Règlement “Jeu tirage au sort Parquet”

Article 1 – Organisation

La Société V33 SA, dont le siège se situe à DOMBLANS, immatriculée au RCS de LONS LE SAUNIER sous le numéro 305 690 158, organise du 01/03/2022 au 31/08/2022 un jeu avec obligation d’achat par tirage au sort.

Le Jeu se déroulera dans les conditions définies ci-après.

Article 2 – Participation

Ce Jeu est ouvert à toute personne physique, majeure capable, disposant d’un accès internet, résidant en France Métropolitaine, Corse comprise, du 01/03/2022 à 00h01 au 31/08/2022 23h59 inclus (heure française), à l’exclusion des membres du personnel de la Société Organisatrice et de ses partenaires ainsi que des membres de leurs familles (ascendants et descendants).

La participation au Jeu implique de la part des participants l’acceptation sans réserve du présent règlement.

Il est rigoureusement interdit de jouer avec plusieurs adresses e-mails ainsi que de jouer à partir de l’e-mail d’une autre personne. Tout justificatif d’achat quel qu’il soit ne pourra être utilisé qu’une fois.

La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification pour le respect du présent article comme de l’ensemble du règlement, notamment pour écarter tout participant ayant commis un abus quelconque, sans toutefois qu’elle ait l’obligation de procéder à une vérification systématique de l’ensemble des participants. Les participants autorisent la Société Organisatrice à procéder à toutes vérifications nécessaires concernant l’identité et le domicile de ces derniers. Toute fausse déclaration entraîne automatiquement l’élimination du participant.

Article 3 – Principe du Jeu et modalités de participation

3.1. Principe du Jeu

S’agissant d’un Jeu avec obligation d’achat, les participants reconnaissent expressément qu’ils participent librement au Jeu et que l’achat effectué par leurs soins dans le cadre des présentes n’est pas motivé par l’espérance du gain pouvant résulter de sa participation au Jeu.

3.2. Modalités de participation

Comment participer ?

Achetez pour 50€ de produits de la gamme parquet V33 entre le 01/03/2022 et le 31/08/2022.
Connectez-vous sur www.v33.fr/jeu-parquet/.
Saisissez vos coordonnées, votre date d’achat, le(s) code(s)-barres de votre(vos) produit(s) acheté(s) et téléchargez votre ticket de caisse avant le 15/09/2022. Une seule participation par ticket de caisse.
Après vérification de votre ticket de caisse et de vos coordonnées, vous êtes inscrits au tirage au sort mensuel.
Si vous êtes tirés au sort, vous êtes contacté pour recevoir votre dotation.

Produits porteurs de l’offre EAN
V/PAS.EXTR-MAT-MT-V3-FR-E-INCOLORE-.750L 3153895055109
V/PAS.EXTR-SAT-SA-V3-FR-E-INCOLORE-.750L 3153895055185
V/PAS.EXTR-BRI-BI-V3-FR-E-INCOLORE-.750L 3153895055260
V/PAS.EXTR-SAT-SA-V3-FR-E-CH.MOYEN-.750L 3153895055192
V/PAS.EXTR-MAT-MT-V3-FR-E-INCOLORE-2.50L 3153895055123
V/PAS.EXTR-SAT-SA-V3-FR-E-INCOLORE-2.50L 3153895055208
V/PAS.EXTR-BRI-BI-V3-FR-E-INCOLORE-2.50L 3153895055277
V/PAS.EXTR-SAT-SA-V3-FR-E-CH.MOYEN-2.50L 3153895055215
V/PAS.EXTR-MAT-MT-V3-FR-E-INCOLORE-5.00L 3153895055147
V/PAS.EXTR-SAT-SA-V3-FR-E-INCOLORE-5.00L 3153895055222
V/PAS.EXTR-BRI-BI-V3-FR-E-INCOLORE-5.00L 3153895055284
V/PAS.EXTR-SAT-SA-V3-FR-E-CH.MOYEN-5.00L 3153895055239
V/PAS.EXTR-MAT-MT-V3-FR-E-INCOLORE-6.00L 3153895055161
V/PAS.EXTR-SAT-SA-V3-FR-E-INCOLORE-6.00L 3153895055246
V/PAS.EXTR-BRI-BI-V3-FR-E-INCOLORE-6.00L 3153895055291
V/PAS.EXTR-SAT-SA-V3-FR-E-CH.MOYEN-6.00L 3153895055253
VITRIF RENOVAT-MT-V3-FR-E-INCOLORE-.750L 3153894941748
VITRIF RENOVAT-SA-V3-FR-E-INCOLORE-.750L 3153894941755
VITRIF RENOVAT-SA-V3-FR-E-CH-MOYEN-.750L 3153894941779
VITRIF RENOVAT-MT-V3-FR-E-INCOLORE-2.50L 3153894941786
VITRIF RENOVAT-SA-V3-FR-E-INCOLORE-2.50L 3153894941793
VITRIF RENOVAT-SA-V3-FR-E-CH-MOYEN-2.50L 3153894941816
VITRIF RENOVAT-MT-V3-FR-E-INCOLORE-5.00L 3153894941823
VITRIF RENOVAT-SA-V3-FR-E-INCOLORE-5.00L 3153894941830
VITRIF RENOVAT-SA-V3-FR-E-CH-MOYEN-5.00L 3153894941854
VITRIF GEL ESC-MT-V3-FR-E-INCOLORE-.750L 3153894941861
VITRIF GEL ESC-SA-V3-FR-E-INCOLORE-.750L 3153894941878
VITRIF GEL ESC-BI-V3-FR-E-INCOLORE-.750L 3153894941885
VITRIF GEL ESC-SA-V3-FR-E-CH-MOYEN-.750L 3153894941892
VITRIF GEL ESC-MT-V3-FR-E-INCOLORE-2.50L 3153894941908
VITRIF GEL ESC-SA-V3-FR-E-INCOLORE-2.50L 3153894941915
VITRIF GEL ESC-BI-V3-FR-E-INCOLORE-2.50L 3153894941922
VITRIF GEL ESC-SA-V3-FR-E-CH-MOYEN-2.50L 3153894941939
VITRIF C&BAINS-MT-V3-FR-E-INCOLORE-.750L 3153894941946
VITRIF C&BAINS-SA-V3-FR-E-INCOLORE-.750L 3153894941953
VITRIF C&BAINS-MT-V3-FR-E-INCOLORE-2.50L 3153894941960
VITRIF C&BAINS-SA-V3-FR-E-INCOLORE-2.50L 3153894941977
S/COUCHE PARQ-NC-V3-FR-E-INCOLORE-.750L 3153894947184
S/COUCHE PARQ-NC-V3-FR-E-INCOLORE-2.50L 3153894947191
S/C&TEINTE PQT-NC-V3-FR-S-CH-MOYEN-.750L 3153894942127
S/C&TEINTE PQT-NC-V3-FR-S-CH-FONCE-.750L 3153894942134
S/C&TEINTE PQT-NC-V3-FR-S-TECK-.750L 3153894942141
S/C&TEINTE PQT-NC-V3-FR-S-CH.GRISE-.750L 3153894942165
S/C&TEINTE PQT-NC-V3-FR-S-CH-MOYEN-2.50L 3153894942172
S/C&TEINTE PQT-NC-V3-FR-S-CH-FONCE-2.50L 3153894942189
S/C&TEINTE PQT-NC-V3-FR-S-TECK-2.50L 3153894942196
S/C&TEINTE PQT-NC-V3-FR-S-CH.GRISE-2.50L 3153894942219
DECRASSANT PQT-NC-V3-FR-E-INCOLORE-.500L 3153894947177
NETTOYANT PARQ-NC-V3-FR-E-INCOLORE-1.00L 3153894947214
RAVIVEUR RENOV-MT-V3-FR-E-INCOLORE-1.00L 3153894947221
RAVIVEUR RENOV-SA-V3-FR-E-INCOLORE-1.00L 3153894947238
RAVIVEUR RENOV-BI-V3-FR-E-INCOLORE-1.00L 3153894947245
HUILE HP SDB-HU-V3-FR-E-INCOLORE-.750L 3153894942004
HUILE HP SDB-HU-V3-FR-E-INCOLORE-2.50L 3153894942011
VITR-P EXT CER-MT-V3-FR-E-INCOLORE-.750L 3153894941588
VITR-P EXT CER-SA-V3-FR-E-INCOLORE-.750L 3153894941595
VITR-P EXT CER-BI-V3-FR-E-INCOLORE-.750L 3153894941601
VITR-P EXT CER-SA-V3-FR-E-CH-MOYEN-.750L 3153894941618
VITR-P EXT CER-MT-V3-FR-E-INCOLORE-2.50L 3153894941625
VITR-P EXT CER-SA-V3-FR-E-INCOLORE-2.50L 3153894941632
VITR-P EXT CER-BI-V3-FR-E-INCOLORE-2.50L 3153894941649
VITR-P EXT CER-SA-V3-FR-E-CH-MOYEN-2.50L 3153894941656
VITR-P EXT CER-MT-V3-FR-E-INCOLORE-5.00L 3153894941663
VITR-P EXT CER-SA-V3-FR-E-INCOLORE-5.00L 3153894941670
VITR-P EXT CER-BI-V3-FR-E-INCOLORE-5.00L 3153894941687
VITR-P EXT CER-SA-V3-FR-E-CH-MOYEN-5.00L 3153894941694
VITR-P EXT CER-MT-V3-FR-E-INCOLORE-6.00L 3153894941700
VITR-P EXT CER-SA-V3-FR-E-INCOLORE-6.00L 3153894941717
VITR-P EXT CER-SA-V3-FR-E-CH-MOYEN-6.00L 3153894941731
VIT.PASS.EXTRE-BR-V3-FR-E-BO BRUT-.125L 3153895174688
VIT.PASS.EXTRE-VE-V3-FR-E-BLC NORD-.125L 3153895174695
VIT.PASS.EXTRE-VE-V3-FR-E-G PATINE-.125L 3153895174701
VIT.PASS.EXTRE-SA-V3-FR-E-INCOLORE-.125L 3153895174725
VIT.PASS.EXTRE-MT-V3-FR-E-INCOLORE-.125L 3153895174732
VIT.PASS.EXTRE-SA-V3-FR-E-CH MOYEN-.125L 3153895174749
VIT.PASS.EXTRE-BI-V3-FR-E-INCOLORE-.125L 3153895174756
VIT.PASS.EXTRE-BR-V3-FR-E-BO BRUT-.750L 3153895174763
VIT.PASS.EXTRE-VE-V3-FR-E-BLC NORD-.750L 3153895174770
VIT.PASS.EXTRE-VE-V3-FR-E-G PATINE-.750L 3153895174787
VIT.PASS.EXTRE-BR-V3-FR-E-BO BRUT-2.50L 3153895174800
VIT.PASS.EXTRE-VE-V3-FR-E-BLC NORD-2.50L 3153895174817
VIT.PASS.EXTRE-VE-V3-FR-E-G PATINE-2.50L 3153895174824
VIT.PASS.EXTRE-BR-V3-FR-E-BO BRUT-5.00L 3153895174848
VIT.PASS.EXTRE-BR-V3-FR-E-BO BRUT-6.00L 3153895183413
S.COUCHE & TEI–NC-V3-FR-E-CH CLAIR-.750 3153895174855
S.COUCHE & TEI–NC-V3-FR-E-CH CLAIR-2.50 3153895174862
HUILE BOIS NAT-NC-V3-FR-E-INCOLORE-.750L 3153895174879
HUILE BOIS NAT-NC-V3-FR-E-NAT MIEL-.750L 3153895174886
HUILE BOIS NAT-NC-V3-FR-E-INCOLORE-2.50L 3153895174893
HUILE BOIS NAT-NC-V3-FR-E-NAT MIEL-2.50L 3153895174909
Huile Naturelle Parquets INCOLORE 3153894942028
Huile Naturelle Parquets MIEL 3153894942035
Huile Naturelle Parquets BLANC 3153894942042
Huile Naturelle Parquets CHÊNE FUMÉ 3153894942059
Huile Naturelle Parquets GRIS PATINÉ 3153894942066
Huile Naturelle Parquets INCOLORE 3153894942073
Huile Naturelle Parquets MIEL 3153894942080
Huile Naturelle Parquets BLANC 3153894942097
Huile Naturelle Parquets CHÊNE FUMÉ 3153894942103
Huile Naturelle Parquets GRIS PATINÉ 3153894942110
VITRIFICATEUR PASSAGES EXTRÊMES® INCOLORE ASPECT BOIS BRUT 3153895055116
VITRIFICATEUR PASSAGES EXTRÊMES® INCOLORE ASPECT BOIS BRUT 3153895055130
VITRIFICATEUR PASSAGES EXTRÊMES® INCOLORE ASPECT BOIS BRUT 3153895055154
VITRIFICATEUR DIRECT PROTECT® INCOLORE MAT 3153895055307
VITRIFICATEUR DIRECT PROTECT® INCOLORE SATIN 3153895055338
VITRIFICATEUR DIRECT PROTECT® INCOLORE BRILLANT 3153895055390
VITRIFICATEUR DIRECT PROTECT® CHÊNE MOYEN SATIN 3153895055345
VITRIFICATEUR DIRECT PROTECT® INCOLORE MAT 3153895055314
VITRIFICATEUR DIRECT PROTECT® INCOLORE SATIN 3153895055352
VITRIFICATEUR DIRECT PROTECT® INCOLORE BRILLANT 3153895055369
VITRIFICATEUR DIRECT PROTECT® CHÊNE MOYEN SATIN 3153895055369
VITRIFICATEUR DIRECT PROTECT® INCOLORE MAT 3153895055321
VITRIFICATEUR DIRECT PROTECT® INCOLORE SATIN 3153895055376
VITRIFICATEUR DIRECT PROTECT® INCOLORE BRILLANT 3153895055413
VITRIFICATEUR DIRECT PROTECT® CHÊNE MOYEN SATIN 3153895055383
SOUS-COUCHE & TEINTE WENGÉ 3153894942158
SOUS-COUCHE & TEINTE WENGÉ 3153894942202
NETTOYANT PARQUETS & STRATIFIÉS INCOLORE 3153894947207
NETTOYANT PARQUETS & STRATIFIÉS INCOLORE

3153894947214

 

Compte tenu de la nature du Jeu avec obligation d’achat, le participant reconnaît expressément que le paiement de ses achats devra être complet, définitif et n’avoir fait l’objet d’aucune annulation ou rétractation pour quelque cause que ce soit. Dans le cas contraire, la participation au Jeu sera annulée et toute dotation éventuellement gagnée devra être restituée.

Les frais de participation et notamment de connexion ou appels ne sont pas remboursés. Les participations au jeu par papier ne seront pas acceptées.

Article 4 – Dotations

Dans le cadre du Jeu sont à gagner 6 aspirateurs iRobot Roomba I7 Noir d’une valeur de 679,99 euros TTC. Les gagnants recevront leur dotation par voie postale dans un délai de 2 à 3 semaines à compter de la date du tirage au sort.

La Société Organisatrice se dégage de toute responsabilité à l’égard des dotations objet du présent Jeu. Pour tout dysfonctionnement et anomalies d’un produit obtenu en échange du chèque cadeau, le gagnant devra se rapprocher du fabricant iRobot, qui assure la garantie du produit conformément aux dispositions légales en vigueur.

Les lots offerts ne peuvent donner lieu, de la part des gagnants à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de leur contrevaleur en argent, ni à leur remplacement ou échange pour quelque cause que ce soit. Les lots comportent l’ensemble de ce qui est indiqué à l’exclusion de toute autre chose.

La Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer les dotations indiquées ci-dessus, en tout ou partie, par d’autres lots de prix équivalent, en cas de difficulté extérieure pour obtenir ce qui a été annoncé, notamment rupture même momentanée de stock ou de prestation.

Article 5 – Désignation des Gagnants

Pour l’attribution des 6 aspirateurs iRobot Roomba I7 Noir, un tirage au sort sera effectué par un huissier de justice tous les mois parmi les participants ayant répondu correctement aux modalités de participation du Jeu le mois précédent.

Si le gagnant n’est pas présent à l’adresse renseignée sur son bon de participation ou formulaire d’inscription lors de la livraison du lot, celui-ci sera déposé dans un point d’enlèvement dont les coordonnées seront communiquées au gagnant par le transporteur. Si le gagnant ne vient pas retirer son lot dans les 14 jours calendaires à compter de la mise à disposition du colis, les droits du gagnant à ce prix s’éteignent. Par ailleurs, le gagnant perd tout droit à une indemnité de quelque forme que ce soit, sans aucune possibilité de recours. Le lot sera envoyé à l’adresse indiquée par le gagnant lors de sa participation au jeu. Si cette adresse s’avère inexacte ou incomplète, ce gagnant perd également tout droit au produit gagné et à une indemnité éventuelle et le lot ne sera pas réattribué.

Les dotations qui ne pourront être attribuées pour des raisons indépendantes de la volonté de la Société Organisatrice ou qui ne seront pas réceptionnées et/ou réclamées dans les délais prévus seront perdues et ne seront pas réattribuées. Ces dotations resteront la propriété exclusive de la Société Organisatrice qui pourra en disposer comme bon lui semble.

Suite au tirage au sort, chaque gagnant sera averti par e-mail, voie postale ou téléphone via les coordonnées communiquées lors de son inscription. Une fois contacté, le gagnant devra répondre à la Société Organisatrice dans un délai d’un (1) mois suivant la prise de contact pour confirmer par écrit l’acceptation du lot gagné. Après acceptation du gagnant, La Société organisatrice lui enverra sa dotation par colis postal. Tout gagnant qui ne se sera pas manifesté avant cette date sera considéré comme ayant définitivement renoncé à son gain. Dans cette hypothèse, le lot sera réattribué dans les mêmes conditions que celles du premier tirage au sort.

Du seul fait de l’acceptation de son prix, les gagnants autorisent, à titre gracieux, la Société Organisatrice à citer, utiliser ou de publier ses nom et prénom, identification de sa ville et département de résidence dans toute manifestation publi-promotionnelle sur le site internet de la Société Organisatrice et sur tout site et/ou support et/ou réseau social affilié, sans que ceci ne lui ouvre d’autres droits que le prix attribué.

Article 6 – Protection des données personnelles

Les informations recueillies font l’objet d’un traitement de données par V33 SA, responsable de traitement, domicilié à La Muyre 39120 DOMBLANS, France, afin de gérer votre participation au présent Jeu. Les bases légales sont le contrat (participation à l’offre promotionnelle), le consentement (souscription à une newsletter ou offres promotionnelles de nos partenaires), l’intérêt légitime (respect des conditions de participation et gestion des réclamations) et l’obligation légale (réponses aux demandes des autorités compétentes). Les données font l’objet d’une saisie par un prestataire au Maroc. Ce pays étant situé hors UE, le transfert est encadré par les clauses contractuelles types de la Commission européenne, afin de garantir un niveau de protection suffisant des données personnelles. Vous pouvez en obtenir une copie en vous adressant à : hcd_comite_securite@highco-data.fr.
Les données collectées sont indispensables à ce traitement et sont destinées aux services habilités de la société V33 SA, situé à La Muyre 39120 DOMBLANS, France. Nous conservons vos données pendant une durée d’un an à compter de la clôture de l’opération. Suite au traitement de votre participation, les documents fournis sont détruits et ne peuvent faire l’objet d’un renvoi.

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) du 27 avril 2016 et à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée, vous disposez de droits tels que un droit à l’information, d’accès, de rectification, d’effacement de vos données, d’un droit à la limitation du traitement, d’un droit à la portabilité, d’un droit d’opposition, y compris le profilage, d’un droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité compétente de votre pays et d’un droit de définir des directives post mortem en vous adressant au service consommateur V33 SA – BP1 – 39210 DOMBLANS. Date limite de fin de réclamation : 30/11/2022

Article 7 – Propriété intellectuelle

Conformément aux dispositions légales régissant les droits de propriété littéraire et artistique, la reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant le Jeu sont strictement interdites. Les marques citées sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.
Toutes les marques, logos et autres signes distinctifs reproduits sur les différents supports de communication dédiés au Jeu, sont ou sont susceptibles d’être la propriété exclusive de leurs titulaires et sont ou sont susceptibles d’être protégés. Toute reproduction non autorisée de ces marques, logos et signes constitue ou est susceptible de constituer une contrefaçon passible notamment de sanctions pénales. Toute exploitation des éléments du Jeu, quel qu’en soit le mode, est soumise au respect des règles de la propriété intellectuelle.

Article 8 – Cas de Force Majeure – Réserve de Prolongation

La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être encourue si, pour un cas de force majeure tel que défini par les dispositions en vigueur et par la jurisprudence française ou indépendant de leur volonté, le présent Jeu devait être modifié, écourté ou annulé, notamment en cas de pertes, vols ou détériorations qui pourraient éventuellement survenir sur les supports de communication du Jeu en magasin.

Ils se réservent dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation, et de reporter toute date annoncée, sans y être tenus, même en cas de grève des postes.
Des additifs, ou en cas de force majeure, des modifications, au présent règlement peuvent éventuellement être publiés pendant la durée du Jeu. Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement. Chaque modification fera l’objet d’un avenant et d’une annonce sur le Site et sera déposée comme le présent règlement auprès de l’huissier de justice cité à l’article 10 ci-dessous.
Les lots qui ne pourront être distribués pour des raisons indépendantes de la volonté de la Société Organisatrice, ne seront pas réattribués. De plus, si l’acheminement des lots aux gagnants se voyait affecté ou prendrait du retard du fait de la Covid-19 ou de tout autre événement indépendant de la volonté de la société organisatrice les gagnants ne pourront engager la responsabilité de la Société Organisatrice.

Article 9 – Responsabilité

La Société Organisatrice rappelle aux participants les caractéristiques et les limites du réseau internet et décline toute responsabilité liée aux conséquences de la connexion des participants à ce réseau via le site www.v33.fr/jeu-parquet/. Plus particulièrement, la Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout dommage, matériel ou immatériel causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, et aux conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale.
La Société Organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter au sitewww.v33.fr/jeu-parquet/ ou à y jouer du fait de tout défaut technique ou de tout problème lié notamment à l’encombrement du réseau. Tout joueur dont le score est faussé par un bug informatique ne saurait être déterminé gagnant du Jeu.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’arrêter ou de suspendre le Jeu en cas de fraude ou dans tous les cas où, pour quelque raison que ce soit, le système informatique attribuerait des dotations non prévues au présent règlement. Dans ces cas, les messages ayant informé les participants d’un gain seraient considérés comme nuls et non avenus.
En outre, la responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problèmes d’acheminement ou de perte de courrier postal ou électronique (notamment en ce qui concerne l’acheminement des dotations).
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable du mauvais fonctionnement du réseau Internet, ni de retard, perte ou avaries résultant des services postaux et de gestion.
Enfin, la responsabilité de la Société Organisatrice ne peut être recherchée concernant tous les incidents qui pourraient survenir du fait de l’utilisation des lots attribués.

Article 10 – Acceptation du Règlement – Dépôt

Le fait de participer à ce Jeu implique l’acceptation pure et simple du présent règlement dans son intégralité, qui a valeur de contrat.
Le règlement du Jeu complet est déposé auprès de la SCP SYNERGIE HUISSIERS 13 – 21, rue Bonnefoy 13006 MARSEILLE, et disponible en accès libre à l’adresse internet : www.v33.fr/jeu-parquet/.
En cas de modification du présent Règlement, la dernière version du règlement de Jeu déposé chez l’huissier de justice prévaudra sur la version antérieure.

Article 11 – Loi applicable – juridiction compétente

Le présent règlement est soumis à la loi française.

La participation à ce Jeu implique l’acceptation pure et simple du présent règlement et l’arbitrage de la société V33 SA pour toutes les contestations relatives à l’interprétation ou à l’application du présent règlement. Les litiges n’ayant pu être réglés à l’amiable, ce à quoi les parties s’obligent préalablement, seront portés devant les Tribunaux compétents du ressort du siège social de la Société Organisatrice.